プライバシーポリシーPrivacy policy

集める情報What we collect

アカウントYour account

• ユーザー名Your user name
• パスキーの公開鍵と識別子（指紋・顔などの生体情報や PIN は端末の中だけで使われ、本サービスには届きません）Your passkey's public key and identifier (fingerprints, faces and PINs stay on your device and never reach the service)
• 同意した利用規約の版と、同意した日時The version of the terms you agreed to, and when
• ログインの状態を保つための記録Records that keep you signed in

村と AI の接続Your villages and AI connections

• 村の状態と、村に出された命令の記録（その時刻を含む）。AI が残した判断の理由も含みますEach village's state and the log of orders given to it, with their times — including the reasons your AI records for its decisions
• 作った共有 URLThe share links you make
• 許可した AI の接続（AI サービスが名乗った名前、転送先の URL、接続のための鍵）The AI connections you approve (the name the AI service gives, its return URL, and the keys for the connection)

アクセスの記録Access records

サーバーは、届いたリクエストごとに、日時・IP アドレス・ホスト名・ページのパス（? 以降は残しません）・応答の状態と大きさ・かかった時間・参照元・ブラウザの種類（ユーザーエージェント）・国（Cloudflare による判定）を記録します。For every request, the server records the time, IP address, host name, page path (without anything after “?”), response status and size, time taken, referrer, browser type (user agent) and country (as judged by Cloudflare).

使う目的Why we use it

• サインインと、あなたの村をあなたとあなたの AI だけが動かせるようにするためTo sign you in, and to make sure only you and your AI can run your village
• 村を保存し、観戦画面と振り返りで見せるためTo keep your villages and show them on the watch page and in look back
• 不正な利用や過大な負荷を防ぎ、障害を調べるためTo prevent abuse and overload, and to investigate faults
• 利用状況を知り、本サービスを良くするためTo understand how the service is used and improve it

集めた情報を売ることはありません。We never sell the information we collect.

Cookie とブラウザへの保存Cookies and browser storage

realm_session

ログインの状態（14 日）Keeps you signed in (14 days)

realm_challenge

パスキーで登録・サインインする間だけ使う（5 分）Used only while registering or signing in with a passkey (5 minutes)

lang

選んだ言語（1 年）Your chosen language (1 year)

ブラウザの保存領域Browser storage

言語、表示の設定（影・昼と夜など）、アクセス解析への同意の選択を、このブラウザの中に残します。サーバーには送りません。Your language, display settings (shadows, day and night and so on) and your analytics choice are kept in this browser and not sent to the server.

アクセス解析Analytics

Google アナリティクスの Cookie（_ga など）は、同意したときだけ使います（下の「アクセス解析」）。Google Analytics cookies (_ga and similar) are used only with your consent (see “Analytics” below).

外部のサービスに渡る情報Information that reaches other services

• あなたがつないだ AI サービス — AI は MCP を通して、あなたの村の状態や出来事を読み、命令を出します。AI サービスに渡った情報は、そのサービスの規約とポリシーに従って扱われます。MCP で AI とつなぐことには、情報が漏れる危険があります（利用規約）。The AI service you connect reads your village's state and events and gives orders through MCP. What it receives is handled under that service's own terms and policies. Connecting an AI through MCP carries a risk of information leaking (see the terms of use).
• Cloudflare — 本サービスへの通信はすべて Cloudflare を通ります。Cookie を使わない Cloudflare Web Analytics でページの表示数も数えています。Cloudflare — all traffic to the service passes through Cloudflare, and we count page views with Cloudflare Web Analytics, which uses no cookies.
• Google — Google アナリティクス（下の「アクセス解析」）と、文字の表示に使う Google Fonts。Google Fonts を読み込むとき、あなたの IP アドレスとブラウザの種類が Google に届きます。Google — Google Analytics (see “Analytics” below) and Google Fonts for the lettering. Loading Google Fonts sends your IP address and browser type to Google.

これらの事業者は日本の外（主に米国）にあり、情報はその国で扱われることがあります。このほか、法令にもとづいて求められたときを除き、あなたの情報を第三者に渡すことはありません。These companies are outside Japan (mainly in the United States), and the information may be handled there. Apart from this, we do not give your information to third parties unless the law requires it.

アクセス解析Analytics

利用状況を知って本サービスを良くするために、Google LLC の Google アナリティクス（Google タグマネージャーを通して読み込みます）を使っています。Google アナリティクスは Cookie などを使い、見たページ、端末やブラウザの種類、おおよその地域などの情報を集めます。集めた情報は Google が自社のポリシーに従って扱います。解析のための Cookie は、画面の案内で同意いただいたときだけ使います（Google の「同意モード」）。同意しない場合も、Cookie を使わない形で、ページを見たことなどの限られた情報が Google に送られます。広告のための Cookie や情報の利用は、同意に関わらずすべて止めています。運営者から、ユーザー名・村のデータ・AI の接続などのアカウントの情報を Google に渡すことはありません。To learn how the service is used and improve it, we use Google Analytics by Google LLC (loaded through Google Tag Manager). Google Analytics uses cookies and similar technologies to collect information such as the pages you view, your device and browser type, and your approximate region. Google handles this information under its own policies. Analytics cookies are used only if you agree in the notice on the page (Google’s “consent mode”). If you do not agree, limited information — such as the fact that a page was viewed — is still sent to Google without cookies. Cookies and data for advertising are always turned off, whatever you choose. We do not pass your account information — your user name, your villages’ data or your AI connections — to Google.

Google がこの情報をどう使うかは「Google のサービスを使うサイトやアプリから収集した情報の Google による使用」をご覧ください。同意はあとから変えられます（下のボタン。選んだ結果はこのブラウザに残ります）。すべて止めたい場合は、Google アナリティクス オプトアウト アドオンも使えます。For how Google uses this information, see “How Google uses information from sites or apps that use our services”. You can change your choice later with the button below (it is kept in this browser). To turn it off entirely, you can also use the Google Analytics opt-out browser add-on.

広告Advertising

本サービスは今、広告を出していません。広告を始めるときは、使う広告のサービスと、そのために集める情報・Cookie をこのページに載せてから始めます。The service shows no advertising at present. Before any advertising starts, this page will name the advertising services used and the information and cookies they involve.

保管の期間How long we keep it

• アカウントと村: アカウントがあるあいだ。村を削除すると、その村の命令の記録と共有 URL も消えます。Your account and villages: for as long as the account exists. Deleting a village also deletes its order log and share links.
• アクセスの記録: 180 日。日ごとの件数などの集計（IP アドレスを含まない）はそれより長く残すことがあります。Access records: 180 days. Daily totals that contain no IP addresses may be kept longer.
• 利用規約のとおり、ルールの改良などにともない、データを消去・初期化することがあります。As the terms of use say, data may be deleted or reset, for example when the rules are improved.

開示・訂正・削除の求めAccess, correction and deletion

あなたの情報の開示・訂正・削除、またはアカウントの削除を求めるときは、お問い合わせからご連絡ください。ご本人であることを確かめたうえで、法令にしたがって対応します。To see, correct or delete your information, or to delete your account, please get in touch through the contact page. Once we have confirmed it is you, we will act as the law requires.

対象となる方Who the service is for

本サービスは大人の方の利用を前提にしています。子どもの情報を意図して集めることはありません。The service is meant for adults. We do not knowingly collect information about children.

このポリシーの変更Changes to this policy

このポリシーは変わることがあります。変えたときはこのページに載せ、上の日付を改めます。This policy may change. Changes are posted on this page with a new date at the top.